Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتسمحون لي بأخذ طلباتكم ؟
Bulgarian[bg]
Какъв десерт ще желаете, г-не?
Czech[cs]
Přejete si zákusek, pane?
Danish[da]
Vil I bestille dessert?
German[de]
Darf es ein Nachtisch sein, Sir?
Greek[el]
Να πάρω την παραγγελία σας για γλυκό, κύριοι;
English[en]
May I take your dessert order, sir?
Spanish[es]
¿Van a pedir postre, señor?
Estonian[et]
Kas ma saaksin teie magustoidu tellimuse võtta, härra?
Persian[fa]
دسر هم ميخواهين قربان ؟
Finnish[fi]
Saisinko jälkiruokatilauksenne?
French[fr]
Un dessert, messieurs?
Hebrew[he]
אפשר לקחת את הקינוח שלך, אדוני?
Croatian[hr]
Želite li naručiti desert?
Hungarian[hu]
Hozhatok valami desszertet, uram?
Italian[it]
Posso prendere l'ordine per il dessert, signore?
Dutch[nl]
Mag ik uw bestelling voor het dessert, meneer?
Polish[pl]
Czy mogę przyjąć zamówienie na deser?
Portuguese[pt]
Vão desejar sobremesa?
Russian[ru]
Могу ли я узнать что вы хотите на десерт, сэр?
Slovak[sk]
Aký si objednáte dezert, pane?
Serbian[sr]
Vaša porudžbina za desert?
Turkish[tr]
Tatlı ister miydiniz, efendim?
Chinese[zh]
可以 點甜點 了 嗎 先生