Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die predikingswerk hier is wonderlik.”
Arabic[ar]
الخدمة هنا روعة!».
Azerbaijani[az]
Burada xidmət adama zövq verir!»
Bemba[bem]
Ala tulabomba bwino nga nshi uyu mulimo!”
Cebuano[ceb]
Nindot kaayong mosangyaw dinhi.”
Czech[cs]
Slouží se nám tady skvěle.“
Danish[da]
Det er fantastisk at forkynde her.”
German[de]
Das Predigen hier ist einfach fantastisch!“
Efik[efi]
Ukwọrọikọ enem ke n̄kan̄ emi tutu.”
Greek[el]
Το έργο εδώ είναι καταπληκτικό».
English[en]
The preaching work here is awesome.”
Spanish[es]
Predicar aquí es increíble”.
Estonian[et]
Siin on tõeliselt tore kuulutada!”
Finnish[fi]
Saarnaamistyö on täällä mahtavaa.”
Fijian[fj]
E wananavu dina na cakacaka vakavunau eke.”
French[fr]
Ici, la prédication est géniale ! »
Hiligaynon[hil]
Kanami gid magbantala diri.”
Croatian[hr]
Ovdje je služba fenomenalna!”
Haitian[ht]
Travay predikasyon an bèl anpil isit la!”
Hungarian[hu]
Fantasztikus itt prédikálni!”
Armenian[hy]
Քարոզչական գործը այստեղ ուղղակի հիանալի է»։
Indonesian[id]
Sungguh menyenangkan mengabar di sini!”
Igbo[ig]
Ozi ọma anyị na-ekwusa ebe a na-atọgbu anyị atọgbu.”
Iloko[ilo]
Nagragsak ti mangasaba ditoy.”
Italian[it]
Qui la predicazione è fantastica”.
Japanese[ja]
ここでの伝道は素晴らしいです」。
Georgian[ka]
აქ ქადაგება მართლაც შესანიშნავია“.
Korean[ko]
여기서 봉사하는 게 너무 즐거워요.”
Kaonde[kqn]
Mwingilo wa kusapwila kuno ubena kwenda bingi bulongo.”
Kyrgyz[ky]
Бул жерде кабар айтуудан жөн эле ыракат аласың!»
Lingala[ln]
Kosakola awa ezali elɛngi mpenza.”
Malagasy[mg]
Tsara be ny mitory atỳ.”
Burmese[my]
ဒီဒေသမှာ ဟောလို့သိပ်ကောင်းတာပဲ။”
Norwegian[nb]
Tjenesten her er helt fantastisk.»
Dutch[nl]
De prediking is hier fantastisch.’
Northern Sotho[nso]
Tšhemo ya mo e bose kudu.”
Nyanja[ny]
Kulalikira kuno n’kosangalatsa kwambiri.”
Polish[pl]
Służba tutaj jest rewelacyjna!”.
Portuguese[pt]
A obra de pregação aqui é boa demais.”
Rundi[rn]
Ntiwokwumva ingene kwamamaza ng’aha biryoshe!”
Romanian[ro]
Lucrarea de predicare aici e minunată!”.
Russian[ru]
Служение здесь просто замечательное!»
Kinyarwanda[rw]
Kubwiriza ino aha nta ko bisa.”
Slovak[sk]
Služba je tu fantastická.“
Slovenian[sl]
Oznanjevati tukaj je zares čudovito!«
Shona[sn]
Tiri kunakidzwa chaizvo nekuparidzira kuno.”
Albanian[sq]
Vepra e predikimit këtu është e paparë.»
Serbian[sr]
Ovde je divota ići u službu.“
Southern Sotho[st]
Ruri ho monate ho paka mona.”
Swedish[sv]
Det är fantastiskt att gå i tjänsten här.”
Swahili[sw]
Kazi ya kuhubiri inasisimua sana.”
Congo Swahili[swc]
Kazi ya kuhubiri inasisimua sana.”
Thai[th]
งาน ประกาศ ที่ นี่ น่า ทึ่ง”
Tagalog[tl]
Ibang klase talaga ang pangangaral dito.”
Tswana[tn]
Go monate tota go rera kwano!”
Tonga (Zambia)[toi]
Eelo tuuliboteli kaka mulimo wakukambauka kubusena oobu!”
Turkish[tr]
Burada iyi haberi duyurmak harika!”
Tsonga[ts]
Ntirho wo chumayela laha wa tsakisa.”
Tatar[tt]
Монда вәгазьләү искитмәле».
Tumbuka[tum]
Ntchito yakupharazga kuno, yikukondweska chomene.”
Ukrainian[uk]
Важко передати словами, яке чудове тут проповідування».
Xhosa[xh]
Intsimi yalapha iyavutha.”
Yoruba[yo]
Iṣẹ́ ìwàásù níbí yìí ti lọ wà jù.”
Chinese[zh]
在这里传道真是太棒了!”
Zulu[zu]
Kumnandi ukushumayela la!”