Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Patří to do jejich běžné činnosti.
Danish[da]
Dette falder ind under deres rutinemæssige aktiviteter.
German[de]
Für sie ist dies ein alltäglicher Vorgang.
Greek[el]
Η ενέργεια αυτή αποτελεί μέρος των συνήθων δραστηριοτήτων τους.
English[en]
This falls under their routine activities.
Spanish[es]
Esto forma parte de sus actividades normales.
Estonian[et]
See kuulub nimetatud asutuste igapäevatöö juurde.
Finnish[fi]
Asia kuuluu viranomaisten tavanomaiseen toimintaan.
French[fr]
Cette tâche relève de leurs activités habituelles.
Hungarian[hu]
Ez mindennapos tevékenységeik része.
Italian[it]
Ciò rientra nelle loro normali attività.
Lithuanian[lt]
Tai yra įprastinė šių institucijų veiklos dalis.
Latvian[lv]
Tas ietilpst šo personu ikdienas pienākumos.
Dutch[nl]
Dit valt onder hun routineactiviteiten.
Polish[pl]
Stanowi to część rutynowych obowiązków tych organów.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma das suas actividades de rotina.
Slovak[sk]
Je to súčasťou ich bežných činností.
Slovenian[sl]
To spada med običajne ukrepe teh organov.
Swedish[sv]
Detta ingår i myndigheternas löpande verksamhet.