Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Историята бе дискредитирана след Brooks умира, и никога не го натрупан сцепление.
Greek[el]
Αφού πέθανε ο Μπρουκς, δεν τράβηξε ποτέ ξανά προσοχή.
English[en]
The story got discredited after Brooks died, and it never gained traction.
Spanish[es]
La historia quedó desacreditada después de que Brooks muriese, y nunca ganó fuerza.
French[fr]
L'histoire a été discréditée après la mort de Brooks, et elle n'a jamais porté ses fruits.
Hungarian[hu]
A sztori hiteltelenné vált Brooks halála után, és többet nem került elő.
Italian[it]
La storia è stata screditata dopo la morte di Brooks e l'interesse è scemato.
Dutch[nl]
Verhaal werd na zijn dood in twijfel getrokken en kreeg geen vervolg.
Polish[pl]
Historę zdyskredytowano po śmierci Brooksa i nigdy nie nadano jej biegu.
Portuguese[pt]
A história foi desacreditada após a morte do Brooks e acabou.
Romanian[ro]
Povestea a fost discreditata după ce Brooks a murit, şi n-a mai ajuns în actualitate.
Russian[ru]
После смерти Брукса историю поставили под сомнение, развития она так и не получила.
Slovak[sk]
Po jeho smrti príbeh spochybnili a nebol publikovaný.
Serbian[sr]
Priča je zaboravljena posle Bruksove smrti, i nikada nije istražena.
Swedish[sv]
Hela storyn misskrediterades efter att Brooks dog.