Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم إستدرت وإنزلقت منه البصقة وأصابتني
Czech[cs]
Pak jsem se otočil, plivanec se odrazil a trefil mě.
English[en]
Then I turned, and the spit ricocheted off him, and it hit me.
Spanish[es]
Entonces me giré y el escupitajo rebotó y me dio a mí.
French[fr]
Puis je me suis tourné, et le crachat a ricoché et m'a touché.
Hebrew[he]
ואז הסתובבתי, והרוק ניתז ממנו ופגע בי.
Polish[pl]
Plwociny odbiły się od niego i trafiły we mnie.
Portuguese[pt]
Eu me virei, o cuspe ricocheteou e me acertou.
Romanian[ro]
Apoi m-am întors şi scuipatul a ricoşat din el şi m-a lovit pe mine.
Slovenian[sl]
Nato sem se jaz obrnil in pljunek se je odbil od njega in zadel mene.
Swedish[sv]
Då vände jag mig och träffades av spottrikoschetten!
Turkish[tr]
Sonra ben döndüm ve tükürük ondan sekerek beni vurdu.