Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En nie sommer enige blaar is goed genoeg nie.
Arabic[ar]
ولا تفي اية ورقة بالغرض.
Cebuano[ceb]
Ug dili kay bisan unsa lamang nga dahon.
Danish[da]
Men de æder ikke hvad som helst.
Greek[el]
Και δεν τρώνε όποιο και όποιο.
English[en]
And not just any leaf will do.
Hungarian[hu]
És nem jó ám nekik akármilyen levél.
Iloko[ilo]
Ken saan nga uray ania a bulong laeng.
Italian[it]
E neanche tutte le foglie vanno bene.
Japanese[ja]
しかも,どんな葉でもよいというわけではありません。
Korean[ko]
더구나 아무 잎이나 먹는 것도 아니다.
Norwegian[nb]
Og det er ikke alle bladene som duger.
Dutch[nl]
En niet zo maar elk blad voldoet.
Northern Sotho[nso]
Ga se letlakala le lengwe le le lengwe leo le jewago.
Nyanja[ny]
Ndipo osati tsamba lirilonse.
Portuguese[pt]
E não é qualquer tipo que serve.
Slovak[sk]
Ale nie hocijakými listami.
Shona[sn]
Uye kwete shizha ripi neripi zvaro ringaita.
Southern Sotho[st]
Hape hase lekhasi le leng le le leng le lokileng.
Thai[th]
และ ไม่ ใช่ ใบ ยูคาลิปตัส ชนิด ใด ๆ ก็ ได้.
Tagalog[tl]
At hindi uubra ang kahit na anong dahon.
Tswana[tn]
Mme ga se gore ke matlhare mangwe le mangwe a di a a jang.
Tok Pisin[tpi]
Na ol i no kisim lip bilong olgeta kumurere.
Turkish[tr]
Fakat buldukları her okaliptüs yaprağını değil.
Xhosa[xh]
Ibe azityi naliphi na igqabi lawo.
Chinese[zh]
但它们并不是什么桉树叶都吃。
Zulu[zu]
Futhi akuwona wonke amaqabunga awadlayo.