Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينطبق نفس الشيء على الاقتراح المقدم من الأردن وسنغافورة وسويسرا وكوستاريكا وليختنشتاين مجموعة الدول الخمسة الصغيرة، الذي تناول حصرا أساليب عمل المجلس (A/60/L.49).
German[de]
Gleiches gilt für den von Costa Rica, Jordanien, Liechtenstein, der Schweiz und Singapur vorgelegten Vorschlag, der sich ausschließlich auf die Arbeitsmethoden des Rates bezog (A/60/L.49).
English[en]
The same applies to the proposal submitted by Costa Rica, Jordan, Liechtenstein, Singapore and Switzerland (S-5), which dealt exclusively with the working methods of the Council (A/60/L.49).
Spanish[es]
Lo mismo sucede en el caso de la propuesta presentada por Costa Rica, Jordania, Liechtenstein, Singapur y Suiza, que trata exclusivamente de los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad (A/60/L.49).
Russian[ru]
Это относится и к предложению, представленному «Малой пятеркой» (Иордания, Коста-Рика, Лихтенштейн, Сингапур и Швейцария), которое касалось исключительно методов работы Совета (A/60/L.49).
Chinese[zh]
它也不损害哥斯达黎加、约旦、列支敦士登、新加坡和瑞士(五小国)提交的只涉及安理会工作方法的提案(A/60/L.49)。