Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Et andet argument er, at den portugisiske produktion lider under euroens høje kurs over for den amerikanske dollar.
Greek[el]
Ένα επιπλέον επιχείρημα είναι ότι η πορτογαλική παραγωγή βρίσκεται σε μειονεκτική θέση λόγω της υψηλής αξίας του ευρώ έναντι του δολαρίου ΗΠΑ.
English[en]
A further argument put forward is that Portuguese production is penalised by the high value of the euro against the US dollar.
Spanish[es]
Otro argumento es que la producción nacional se ve penalizada por la fuerte revalorización del euro con respecto al dólar norteamericano.
Finnish[fi]
Toisena perusteluna on mainittu se, että Portugalin tuotantoa haittaa euron korkea kurssi suhteessa Yhdysvaltain dollariin.
Italian[it]
Come ulteriore giustificazione è stata menzionata la penalizzazione della produzione portoghese causata dalla sopravvalutazione dell'euro rispetto al dollaro.
Portuguese[pt]
Outro argumento referido é a penalização da produção nacional pela forte valorização do euro relativamente ao dólar norte-americano.
Swedish[sv]
Ett annat argument är att den nationella produktionen drabbas hårt av eurons höga värde i förhållande till dollarn.