Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
18 Maar wat moet ons doen as ons aangestelde ouere manne of ervare getuies van Jehovah is?
Arabic[ar]
١٨ ولكن ماذا اذا كنا معينين كشيوخ او كنا من شهود يهوه الاكثر خبرة؟
Central Bikol[bcl]
18 Alagad ano kun kita nombradong kamagurangan o mas eksperyensiadong mga saksi ni Jehova?
Czech[cs]
18 Ale co když jsme jmenovanými staršími nebo jsme již zkušenějšími svědky Jehovovými?
Danish[da]
18 Men hvad nu hvis vi har været Jehovas vidner i lang tid eller måske er udnævnt til ældste i menigheden?
German[de]
18 Was aber, wenn wir ernannte Älteste oder erfahrenere Zeugen Jehovas sind?
Greek[el]
18 Αλλά τι θα λεχθεί αν έχουμε διοριστεί σαν πρεσβύτεροι ή είμαστε πιο πεπειραμένοι μάρτυρες του Ιεχωβά;
English[en]
18 But what if we are appointed as elders or are more experienced witnesses of Jehovah?
Spanish[es]
18 Pero ¿qué hay si somos nombrados ancianos o somos testigos de Jehová más experimentados?
Finnish[fi]
18 Mutta entä jos meidät on nimitetty vanhimmiksi tai olemme kokeneempia Jehovan todistajia?
French[fr]
18 Qu’en est- il de ceux d’entre nous qui ont été établis anciens dans la congrégation ou qui sont des Témoins de Jéhovah expérimentés?
Croatian[hr]
18 Međutim, što ako smo imenovani kao starješine ili smo iskusniji svjedoci Jehove?
Hungarian[hu]
18 De mi a helyzet akkor, ha kinevezett vének vagy Jehova tapasztaltabb tanúi vagyunk?
Indonesian[id]
18 Namun bagaimana jika kita dilantik menjadi penatua atau adalah saksi-saksi Yehuwa yang lebih berpengalaman?
Icelandic[is]
18 En hvað nú ef þú ert útnefndur sem öldungur eða býrð yfir mikilli reynslu sem vottur Jehóva?
Italian[it]
18 Ma che dire se siamo anziani nominati o testimoni di Geova esperti?
Japanese[ja]
18 では,わたしたちが任命された長老,あるいは長い経験を持つエホバの証人であるならばどうですか。
Korean[ko]
18 그러나 우리가 장로로 임명되었거나, 보다 경험있는 여호와의 증인들이라면 어떠합니까?
Malagasy[mg]
18 Ahoana ny amin’ireo anisantsika izay notendrena ho loholona ao amin’ny kongregasiona na Vavolombelona za-draharaha?
Norwegian[nb]
18 Men hva om vi er utnevnte eldste eller mer erfarne vitner for Jehova?
Dutch[nl]
18 Maar wat kunnen wij doen indien wij als ouderlingen worden aangesteld of indien wij meer ervaren getuigen van Jehovah zijn?
Polish[pl]
18 A co ma robić ten, kto jest zamianowanym starszym lub ogólnie zalicza się do bardziej doświadczonych Świadków Jehowy?
Portuguese[pt]
18 Mas, que dizer se formos anciãos designados ou Testemunhas de Jeová mais experientes?
Romanian[ro]
18 Ce sarcină ne revine în cazul în care am fost numiţi bătrîni de congregaţie sau sîntem martori cu experienţă?
Russian[ru]
18 Но что, если мы являемся назначенными старейшинами или опытными Свидетелями Иеговы?
Slovenian[sl]
18 Kaj pa, če smo imenovani starešine ali bolj izkušene Jehovine priče?
Shona[sn]
18 Asi zvakadiniko kana tikagadzwa savakuru kana kuti tiri Zvapupu zvine ruzivo rwokuzviwanira zvikuru zvaJehovha?
Sranan Tongo[srn]
18 Ma san wi kan doe efoe den poti wi leki owroe man ofoe wi de kotoigi foe Jehovah nanga moro ondrofeni?
Swedish[sv]
18 Men anta att vi är förordnade som äldste eller är mer erfarna Jehovas vittnen.
Tagalog[tl]
18 Subalit ano kung tayo ay hinirang na mga matatanda o mga Saksi ni Jehova na may higit na karanasan?
Tok Pisin[tpi]
18 Tasol olsem wanem sapos yumi holim wok elda o yumi gat save pinis long wok bilong autim tok?
Turkish[tr]
18 Cemaatte bir ihtiyar olarak tayin edilmiş biri veya Yehova’nın daha tecrübeli bir şahidi isek, acaba ne yapmalıyız?
Ukrainian[uk]
18 Але що коли б нас призначено на старшого або коли ми вже є більш досвідченим Свідком Єгови?
Vietnamese[vi]
18 Nhưng nếu chúng ta được bổ nhiệm làm trưởng-lão hay là những Nhân-chứng Giê-hô-va có nhiều kinh nghiệm thì sao?