Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I praksis står de berørte kosovarer i begge tilfælde over for enorme problemer.
German[de]
In der Praxis sind die betreffenden Kosovaren in beiden Fällen mit unsagbaren Problemen konfrontiert.
Greek[el]
Στην πράξη όμως, οι Κοσοβάροι αντιμετωπίζουν, σε αμφότερες τις περιπτώσεις, ανυπέρβλητα προβλήματα.
English[en]
In practice, however, they face immense problems no matter which course they adopt.
Spanish[es]
En la práctica, los kosovares afectados, en ambos casos, se enfrentan con indecibles problemas.
Finnish[fi]
Käytännössä kuitenkin kyseiset kosovolaiset joutuvat kohtaamaan lukemattomia ongelmia.
French[fr]
Dans la pratique, les Kosovars concernés doivent faire face, dans les deux cas, à des problèmes quasi insurmontables.
Italian[it]
Ma in pratica, in entrambi i casi, i kosovari in questione devono fronteggiare difficoltà inenarrabili.
Dutch[nl]
Praktisch gesproken worden de Kosovaren in kwestie in beide gevallen voor onnoemelijke problemen geplaatst.
Swedish[sv]
I praktiken möter de berörda kosovanerna i båda fallen obeskrivliga problem.