Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Ang bisan unsang dagkong pangutana sa polisiya, mga pamaagi, mga programa, o doktrina gihunahuna nga sinigurado ug sa mainampuong paagi sa Unang Kapangulohan ug sa Napulog Duha uban sa pagtambayayong.
German[de]
„Jede wesentliche Frage, die Richtlinien, Verfahrensweisen, Programme oder Punkte der Lehre betrifft, wird von der Ersten Präsidentschaft und den Zwölf Aposteln gemeinsam gründlich und gebeterfüllt erörtert.
English[en]
“Any major questions of policy, procedures, programs, or doctrine are considered deliberately and prayerfully by the First Presidency and the Twelve together.
Spanish[es]
“Cualquier cuestión importante relacionada con normas, procedimientos, programas o doctrina son consideradas con deliberación y oración por la Primera Presidencia y los Doce juntos.
French[fr]
« Pour toutes questions de règles, de modalités, de programmes ou de doctrine, on a recours à une consultation libre et dans la prière de la Première Présidence et des Douze ensemble.
Italian[it]
“Tutte le importanti questioni riguardanti linee di condotta, procedure, programmi o dottrina vengono esaminate [attentamente] e devotamente dalla Prima Presidenza e dai Dodici in seduta congiunta.
Japanese[ja]
「方針,手続き,プログラム,または教義に関する主要な問題については,大管長会と十二使徒会が一緒に,慎重に祈りをもって検討します。
Korean[ko]
“정책과 절차, 프로그램 또는 교리에 관한 주요한 질문에 대해서는 제일회장단과 십이사도가 함께 기도하는 마음으로 심사숙고합니다.
Portuguese[pt]
“Mas quaisquer assuntos de maior importância quanto a normas, procedimentos, programas ou doutrinas são considerados cuidadosamente e em espírito de oração pela Primeira Presidência e pelos Doze em conjunto.
Russian[ru]
«Любые важные вопросы о правилах, программах или учении досконально и с молитвой обсуждаются совместно Первым Президентством и Двенадцатью.
Samoan[sm]
“O soo se mataupu mamafa o aiaiga, tulafono, polokalama, po o aoaoga faavae, e iloiloina ma le agaga tatalo faatasi e le Au Peresitene Sili ma le Toasefululua.
Tagalog[tl]
“Anumang mahalagang usapin tungkol sa patakaran, mga pamamaraan, programa, o doktrina ay pinag-iisipan nang taimtim at nang may panalangin ng Unang Panguluhan kasama ang Labindalawa.
Tongan[to]
“Ka ʻi ai ha ngaahi fehuʻi lalahi ʻi he tuʻutuʻuní, founga ngāué, ngaahi polokalamá, pe tokāteliné, ʻoku fakakaukauʻi fakamātoato fakataha ia ʻi he faʻa lotu ʻe he Kau Palesitenisī ʻUluakí mo e Toko Hongofulu Mā Uá.