Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تحاولين الوصول اليه ايها السيدة ؟
Czech[cs]
Co tím naznačuješ, dámo?
Danish[da]
Hvad er det, du antyder?
German[de]
Was willst du damit sagen, Lady?
Greek[el]
Τι υπονοείς, κυρά μου;
English[en]
What are you implying there, lady?
Spanish[es]
¿Qué está insinuando, señorita?
Finnish[fi]
Mitä oikein vihjaat, hyvä rouva?
French[fr]
Qu'est ce que vous insinuez, madame?
Hebrew[he]
מה את מנסה לרמוז, גברת?
Hungarian[hu]
Mire is célzol, hölgyem?
Indonesian[id]
Apa maksudmu, nyonya?
Italian[it]
Cosa stai suggerendo, ora, signora?
Polish[pl]
Co sugerujesz, kobieto?
Portuguese[pt]
O que estás a insinuar, senhora?
Romanian[ro]
Ce anume insinuezi, cucoană?
Serbian[sr]
Šta hoćeš da kažeš, damo?
Turkish[tr]
Ne demek istedin, bayan?
Chinese[zh]
你 在 暗示 什麼 有 嗎 , 女士 ?