Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Деца, имали сте тежък ден.
Bosnian[bs]
Imali ste lep dan deco.
Czech[cs]
Zažily jste náročný den, děti.
German[de]
Ihr Kinder hattet wirklich einen großen Tag.
Greek[el]
Είχατε κουραστική μέρα.
English[en]
You kids have had a big day.
Spanish[es]
Chicos, habéis tenido un gran día.
Estonian[et]
Sa lapsed on olnud suur päev.
Finnish[fi]
Teillä oli tänään suuri päivä.
Hebrew[he]
היה לכם יום גדול.
Croatian[hr]
Imali ste lep dan deco.
Hungarian[hu]
Látom jó napotok volt gyerekek.
Italian[it]
Che giornata piena, bambini.
Dutch[nl]
Jullie hebben een grote dag gehad.
Polish[pl]
Dzieciaki miałyście dziś wielki dzień.
Portuguese[pt]
Vocês tiveram um grande dia.
Russian[ru]
У вас был насыщенный день.
Albanian[sq]
Fëmijë, keni kaluar një ditë të mbushur plot.
Serbian[sr]
Imali ste lep dan deco.
Turkish[tr]
Çocuklar güzel bir gün geçirdiniz.