Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията разбира изложения проблем и ще проучи дали има начин той да бъде решен.
Czech[cs]
Komise tento argument chápe a posoudí, zda by byla možná náprava.
Danish[da]
Kommissionen har forståelse for dette argument og vil undersøge, om problemet kan løses.
German[de]
Die Kommission ist für dieses Argument aufgeschlossen und wird prüfen, ob hierfür eine Abhilfemöglichkeit besteht.
Greek[el]
Η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη της αυτό το επιχείρημα και θα εξετάσει τρόπους για την επίλυση αυτού του προβλήματος.
English[en]
The Commission understands this argument and will examine whether or not there is a way of rectifying it.
Spanish[es]
La Comisión lo admite y estudiará cómo solventar este problema.
Estonian[et]
Komisjon võtab selle seisukoha arvesse ja uurib, mil viisil oleks võimalik olukorda parandada.
Finnish[fi]
Komissio ymmärtää tämän ongelman ja tutkii, voidaanko se korjata.
French[fr]
La Commission entend cet argument et étudiera s'il y a moyen d'y remédier.
Hungarian[hu]
A Bizottság elfogadja ezt az érvelést és megvizsgálja, van-e lehetőség a helyzet javítására.
Italian[it]
La Commissione è d'accordo che ciò costituisca un problema e vedrà se è possibile porvi rimedio.
Lithuanian[lt]
Komisija supranta šį argumentą ir nagrinės, kokiomis priemonėmis problemą galima išspręsti.
Latvian[lv]
Komisija atzīst šo trūkumu, un raudzīs, kādas ir iespējas to labot.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tifhem dan l-argument u se teżamina jekk hemmx xi mod kif issib rimedju għalih.
Dutch[nl]
De Commissie staat open voor dit argument en zal nagaan of er iets aan kan worden gedaan.
Polish[pl]
Komisja rozumie ten argument i sprawdzi, czy istnieje rozwiązanie tego problemu.
Portuguese[pt]
A Comissão compreende este argumento e vai estudar possíveis maneiras de remediar o problema.
Romanian[ro]
Comisia înțelege acest argument și va analiza dacă există o cale de a remedia problema.
Slovak[sk]
Komisia prijíma tento argument a preskúma, či sa dá tento problém napraviť.
Slovenian[sl]
Komisija se te težave zaveda in bo preučila, ali jo je mogoče odpraviti.
Swedish[sv]
Kommissionen tar till sig detta argument och kommer att undersöka om det går att åtgärda detta.