Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Петно червена прах от тухли, от мястото, където сте коленичел
Czech[cs]
Flek od červené cihly z místa, kde si klekáte
Greek[el]
Ένα ίχνος από κόκκινο τούβλο στο γόνατο, απ ' όπου γονάτισες
Spanish[es]
El polvo de ladrillo rojo, que manchó su rodilla... donde se ha arrodillado
Finnish[fi]
Polvissanne on hyppysellinen punatiilipölyä paikasta, jossa polvistuitte
Hebrew[he]
קמצוץ אבק אדום על ברכך. מהיכן שכרעת
Croatian[hr]
Malo crvene prašine na koljenu gdje ste klečali
Portuguese[pt]
Vestígio de poeira vermelha sobre os joelhos de onde você se ajoelhou
Turkish[tr]
Dizindeki kırmızı tuğla izi, diz çöktüğün yerden geliyor