Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعي بعضاً مما يملؤكِ في هذه
Bosnian[bs]
Stavi ovde ono cega si vec puna.
Czech[cs]
Dejte něco z toho, čeho jste plná sem.
German[de]
Geben Sie etwas von dem was Sie in sich haben da rein.
Greek[el]
Βάλε μερικά απ'αυτά που μας έχεις φλομώσει... εδώ μέσα.
English[en]
Put some of what you're full of in here.
Spanish[es]
Pon algo de lo que tienes dentro aquí.
Finnish[fi]
Laita tähän sitä, mitä olet täynnä.
French[fr]
Mettez un peu de ce dont vous êtes remplie dedans.
Hebrew[he]
שימי קצת מהחומר שאת מלאה בו... כאן.
Croatian[hr]
Stavite malo, onog čega ste puni, ovdje.
Hungarian[hu]
Ami kijön ott, amit a szájából csinált, azt tegye ide.
Italian[it]
Metti un po'di quello di cui sei piena, qui dentro.
Dutch[nl]
Deponeer hier maar wat in.
Polish[pl]
Proszę się do tego wypróżnić.
Portuguese[pt]
Ponha aqui um bocado daquilo que você diz.
Russian[ru]
Часть того, чего у тебя целая куча, положи сюда.
Slovak[sk]
Dajte sem trochu toho, čo máte v sebe.
Slovenian[sl]
Tisto, česar ste polni, dajte sem.
Serbian[sr]
Stavi ovde ono čega si već puna.
Swedish[sv]
Gör dina behov i denna.
Turkish[tr]
İçindekinden biraz şuraya boşalt.
Vietnamese[vi]
Cho một ít vào đây.