Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SCF blev paa sit moede den 10. november 1997 mundtligt underrettet om, at FAO/WHO paa sit faelles moede den 22. september - 1. oktober 1997 havde genvurderet Lindan og havde saenket ADI for Lindan ganske betydeligt.
German[de]
Auf seiner Sitzung vom 10. November 1997 wurde der Wissenschaftliche Lebensmittelausschuß mündlich darüber informiert, daß die JMPR auf ihrer Sitzung vom 22. September bis 1.
Greek[el]
Στη συνεδρίαση της 10ης Νοεμβρίου 1997, η ΕΕΤ δήλωσε προφορικά ότι η κοινή συνεδρίαση για τα κατάλοιπα των φυτοφαρμάκων (JMPR) των FAO/ΠΟΥ είχε επανεξετάσει το θέμα του λινδανίου στη συνεδρίαση της 22ας Σεπτεμβρίου - 1η Οκτωβρίου 1997 και είχε ελαττώσει σημαντικά την αντίστοιχη ADI.
English[en]
At its meeting on 10 November 1997, the SCF was informed orally that the JMPR had re-evaluated lindane at its meeting of 22 September - 1 October 1997 and had substantially lowered the ADI of lindane.
Spanish[es]
En su reunión del 10 de noviembre de 1997, se informó oralmente al CCAH de que la JMPR había evaluado de nuevo el lindane en su reunión celebrada entre el 22 de septiembre y el 1 de octubre de 1997, y había rebajado sustancialmente su DDA.
Finnish[fi]
Komitealle ilmoitettiin suullisesti sen 10. marraskuuta 1997 pitämässä kokouksessa, että JMPR oli arvioinut lindaanin uudelleen 22.9.-1.10.1997 pitämässään kokouksessa ja olennaisesti madaltanut sen suositeltavaa päivittäisannosta.
French[fr]
Lors de sa réunion du 10 novembre 1997, le CSAH a été informé oralement que la JMPR avait réévalué le lindane à l'occasion de sa session du 22 septembre au 1er octobre 1997 et avait sensiblement diminué la DJA du lindane.
Italian[it]
Riunitosi il 10 novembre 1997, il comitato scientifico dell'alimentazione umana è stato informato oralmente che la riunione congiunta FAO/OMS sui residui di antiparassitari aveva riesaminato i valori del lindano in occasione dell'incontro del 22 settembre-1 ottobre 1997, abbassandone considerevolmente la DGA.
Dutch[nl]
Op de vergadering van 10 november 1997 werd het SCF mondeling in kennis gesteld van het feit dat de JMPR van 22 september tot 1 oktober 1997 lindaan opnieuw had geëvalueerd en de ADI van lindaan aanzienlijk had verlaagd.
Portuguese[pt]
Na sua reunião de 10 de Novembro de 1997, o referido comité foi informado oralmente de que a JMPR havia reavaliado a substância em causa na sua sessão de 22 de Setembro a 1 de Outubro de 1997, alterando de forma considerável a respectiva DDA.
Swedish[sv]
Vid sitt möte den 10 november 1997 informerades SCF muntligt om att JMPR hade omvärderat lindan vid sitt möte den 22 september till den 1 oktober 1997 och följden var en avsevärd sänkning av ADI för lindan.