Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيل " عمدة سيء, لكن مطور جيد "
Bulgarian[bg]
Хейл е смотан кмет, но е добър предприемач.
Bosnian[bs]
Hayle je loš gradonačelnik, ali dobar investitor.
Czech[cs]
Hale je starosta na hovno, ale dobrej developer.
Danish[da]
Hale er en elendig borgmester, men en god udvikler.
German[de]
Hale ist ein beschissener Bürgermeister, aber er ist ein guter Bauherr.
Greek[el]
Ο Hale αρχίδια δήμαρχος είναι αλλά είναι ένας καλός προγραμματιστής.
English[en]
Hale's a shitty mayor, but he's a good developer.
Spanish[es]
Hale es un alcalde de mierda, pero es un buen promotor.
Estonian[et]
Hale on sitt linnapea, aga ta on hea arendaja.
Finnish[fi]
Hale on paska kuvernööri, mutta hyvä rakennuttaja.
French[fr]
Hale est un maire de merde, mais c'est un bon businessman.
Hebrew[he]
הייל הוא ראש-עיר מחורבן, אבל הוא יזם טוב.
Hungarian[hu]
Hale szar polgármester, de jó ingatlanfejlesztő.
Italian[it]
Hale fa schifo come sindaco, ma e'un buon costruttore.
Dutch[nl]
Hale is'n slechte burgemeester en een goede ontwikkelaar.
Polish[pl]
Hale to gówniany burmistrz, ale dobry przedsiębiorca.
Portuguese[pt]
Hale é um péssimo prefeito, mas é um bom empreiteiro.
Romanian[ro]
Hale e primar de rahat, dar bun dezvoltator.
Russian[ru]
Хэйл хреновый мэр, но хороший застройщик.
Slovenian[sl]
Hale je usran župan, a dober podjetnik.
Serbian[sr]
Hejl je loš gradonačelnik, ali dobar investitor.
Turkish[tr]
Hale dandik bir belediye başkanı olabilir ama iyi bir atılımcıdır.