Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ليست خدعة يا ( كال ).
Bulgarian[bg]
Не е измама.
Bosnian[bs]
Nije prevara, Kal.
German[de]
Es ist keine Abzocktour!
Greek[el]
Δεν πρόκειται για απάτη Cal.
English[en]
It's not a scam, Cal.
Spanish[es]
No es ninguna estafa, Cal.
Finnish[fi]
Ei tämä ole huijaus.
French[fr]
C'est pas une arnaque.
Hebrew[he]
זאת לא מתיחה, קאל.
Croatian[hr]
Nije muljaža, Cal.
Indonesian[id]
Ini bukan penipuan, Cal.
Italian[it]
Non e'una truffa, Cal.
Polish[pl]
To żaden przekręt, Cal.
Portuguese[pt]
Não é um esquema, Cal.
Romanian[ro]
Nu e nicio scamatorie, Cal.
Russian[ru]
Это не афера, Кэл.
Turkish[tr]
Dümen falan değil Cal.
Vietnamese[vi]
Không phải lừa đảo, Cal.