Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Podpořili jsme také části týkající se nezávislého posouzení vlivu v legislativní oblasti, které představuje dlouhodobý cíl konzervativních poslanců EP.
Danish[da]
Vi støttede også henvisningerne til uafhængige konsekvensanalyser i forhold til lovgivning, hvilket længe har været konservative medlemmer af Parlamentets politik.
German[de]
Ferner haben wir die Verweise auf unabhängige Verträglichkeitsprüfungen in Bezug auf die Gesetzgebung befürwortet, denn das ist ein Grundsatz, für den die konservativen MdEP schon lange einstehen.
Greek[el]
Στηρίξαμε επίσης τις αναφορές στις ανεξάρτητες εκτιμήσεις επιπτώσεων σε σχέση με τη νομοθεσία, μια πάγια πολιτική των συντηρητικών βουλευτών του ΕΚ.
English[en]
We also supported references to independent impact assessments in relation to legislation, a long-held policy of Conservative MEPs.
Spanish[es]
También hemos apoyado las referencias a la realización de evaluaciones de impacto independientes en relación con la legislación, una de las constantes de la política de los diputados europeos conservadores.
Finnish[fi]
Tuimme myös viittauksia itsenäiseen vaikutustenarviointiin lainsäädännön osalta; tämähän on konservatiivisten parlamentin jäsenten pitkäaikainen menettelytapa.
French[fr]
Nous avons également soutenu les références aux évaluations indépendantes de l'impact de la législation, une politique menée de longue date par les députés conservateurs.
Hungarian[hu]
Támogattuk a független hatásvizsgálatokra történő hivatkozásokat is a jogalkotás területén, hisz ez a konzervatív európai parlamenti tagok régóta dédelgetett vágya.
Italian[it]
Abbiamo altresì appoggiato i riferimenti alle valutazioni d'impatto indipendenti in merito alla normativa, una politica a lungo tenuta dei membri conservatori del Parlamento europeo.
Lithuanian[lt]
Mes parėmėme ir nuorodas į nepriklausimą poveikio įvertinimą atsižvelgiant į įstatymų leidimą, ilgalaikę konservatyvių EP narių politiką.
Latvian[lv]
Mēs atbalstījām arī atsauces uz neatkarīgiem ietekmes novērtējumiem saistībā ar likumdošanu, ilglaicīgu konservatīvo deputātu politiku.
Dutch[nl]
Wij ondersteunden ook verwijzingen naar onafhankelijke effectbeoordelingen van de wetgeving, een beleid waar de conservatieve leden van het Europees Parlement reeds lang achter staan.
Polish[pl]
Poparliśmy również wspomniane w rezolucji niezależne oceny skutków w zakresie prawodawstwa, do których od dawna nawołują konserwatywni posłowie do PE.
Portuguese[pt]
Apoiámos igualmente as referências a avaliações do impacto independentes relativas à legislação, uma política há muito defendida pelos eurodeputados conservadores.
Slovak[sk]
Podporili sme tiež časti týkajúce sa nezávislého posúdenia vplyvu v legislatívnej oblasti, ktoré je dlhodobým cieľom konzervatívnych poslancov EP.
Slovenian[sl]
Podprli smo tudi sklicevanja na neodvisno oceno učinka v zvezi z zakonodajo, kar je že dolgotrajna politika konzervativnih poslancev.
Swedish[sv]
Vi gav också vårt stöd till hänvisningarna till oberoende konsekvensbedömningar av lagstiftningen, som är en politik som de konservativa Europaparlamentsledamöterna länge förespråkat.