Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Office has achieved cost-effectiveness and efficiency in translation and editing services through the more effective use of computer-assisted translation tools and the implementation of the slotting system.
Spanish[es]
La Oficina ha mejorado la eficiencia y la eficacia en función de los costos de los servicios de traducción y edición mediante un uso más eficaz de las herramientas de traducción con ayuda de computadora y la aplicación del sistema de asignación de fechas para la presentación de documentos.
French[fr]
L’Office a amélioré le rapport coût-efficacité et l’efficacité de ses services de traduction et d’édition grâce à une utilisation plus efficace des outils de traduction assistée par ordinateur et la mise en place du système de créneau pour la soumission des documents.
Russian[ru]
Отделение добилось экономической эффективности и результативности услуг в области письменного перевода и технического редактирования документов путем более эффективного применения компьютерных средств обеспечения переводческого процесса и внедрения системы документооборота по графику.
Chinese[zh]
内罗毕办事处通过更有效地利用计算机辅助翻译工具和实施排定档期制度,在笔译和编辑服务方面实现了成本效益和效率。