Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co si to vybral za blbej film?
Danish[da]
Hvad er det også for en lortefilm at vælge?
German[de]
Wie kann man sich so'nen scheiß Film aussuchen, hä?
Greek[el]
Τι στο καλό τρέχειμε αυτή την ταινία;
English[en]
What kind of a goddammed movie is that to pick anyway?
Spanish[es]
Qué tipo de película basura escogió, a propósito.
French[fr]
Pourquoi choisir un putain de film comme ça?
Hungarian[hu]
Különben is, hogy választhat valaki ilyen filmet?
Italian[it]
Ad ogni modo, che razza di dannato film ha scelto?
Dutch[nl]
Dat die net die film moet uitkiezen.
Polish[pl]
Jak można w ogóle wybrać taki film?
Portuguese[pt]
Afinal, que diabos de filme é esse pra ele o escolher?
Romanian[ro]
Ce fel de film nenorocita este că, pentru a alege oricum?
Russian[ru]
Что это за чёртов фильм такой, который надо достать любым путём?
Serbian[sr]
Izaberi bilo kakav prokleti film.
Turkish[tr]
Seçilecek başka film bulamamış mı?