Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въвеждането на глобалната система за МДП следва да е приоритет при преговорите в ММО.
Czech[cs]
Prioritou při jednáních v rámci IMO by měla být realizace celosvětového systému monitorování, vykazování a ověřování.
Danish[da]
Implementeringen af et globalt MRV-system bør prioriteres i IMO-forhandlingerne.
German[de]
Die Anwendung eines globalen MRV-Systems sollte bei den IMO-Verhandlungen Vorrang haben.
Greek[el]
Η εφαρμογή ενός παγκόσμιου συστήματος ΠΥΕ θα πρέπει να αποτελεί προτεραιότητα στις διαπραγματεύσεις του ΔΝΟ.
English[en]
The implementation of a global MRV system should be a priority in IMO negotiations.
Spanish[es]
La aplicación de un sistema de SNV a escala mundial debería ser una prioridad en las negociaciones que se llevan a cabo en la OMI.
Estonian[et]
Ülemaailmse seire-, aruandlus- ja kontrollisüsteemi rakendamine peaks olema IMO läbirääkimistel esmatähtis.
Finnish[fi]
IMO:n neuvotteluissa olisi maailmanlaajuisen MRV-järjestelmän täytäntöönpanon oltava ensisijaisena aiheena.
French[fr]
La mise en œuvre d'un tel système au niveau mondial devrait être l'une des priorités à l'ordre du jour des négociations de l'OMI.
Hungarian[hu]
A világszintű MRV-rendszer bevezetését prioritásnak kell tekinteni az IMO tárgyalások során.
Italian[it]
L’attuazione di un sistema MRV globale dovrebbe essere una priorità nell’ambito dei negoziati dell’IMO.
Lithuanian[lt]
Pasaulinės stebėsenos, ataskaitų teikimo ir tikrinimo sistemos įgyvendinimas turėtų būti prioritetinis TJO derybų klausimas.
Latvian[lv]
Globālas MZV sistēmas ieviešanai jābūt prioritātei SJO sarunās.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni ta’ sistema globali MRV għandha tkun prijorità fin-negozjati tal-OMI.
Dutch[nl]
De invoering van een wereldwijd MRV-systeem moet prioriteit krijgen bij de IMO-onderhandelingen.
Polish[pl]
Wdrożenie światowego systemu MRW powinno być traktowane priorytetowo w negocjacjach na forum IMO.
Portuguese[pt]
A concretização de um sistema mundial de MCV tem de ser uma prioridade nas negociações da OMI.
Romanian[ro]
Implementarea unui sistem MRV la nivel mondial ar trebui să fie o prioritate în negocierile din cadrul OMI.
Slovak[sk]
Zavedenie globálneho systému monitorovania, nahlasovania a overovania by malo byť na rokovaniach IMO prioritou.
Slovenian[sl]
Pri pogajanjih v IMO bi moralo biti izvajanje sistema spremljanja, poročanja in preverjanja na globalni ravni prednostna naloga.
Swedish[sv]
Frågan om ett globalt system för övervakning, rapportering och verifiering bör ha hög prioritet vid förhandlingarna inom IMO.