Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно общото международно право държавите имат суверенитет по отношение на природните си ресурси.
Czech[cs]
Podle obecného mezinárodního práva mají státy svrchovanost nad svými přírodními zdroji.
Danish[da]
I henhold til almindelig international ret råder stater suverænt over deres naturressourcer.
German[de]
Nach dem allgemeinen Völkerrecht können Staaten über ihre natürlichen Ressourcen souverän verfügen.
Greek[el]
Σύμφωνα με αρχές του γενικού διεθνούς δικαίου, τα κράτη έχουν την κυριότητα των εθνικών τους πόρων.
English[en]
Under general international law, States have sovereignty over their natural resources.
Spanish[es]
Con arreglo al Derecho internacional general, los Estados tienen soberanía sobre sus recursos naturales.
Estonian[et]
Üldise rahvusvahelise õiguse kohaselt on riikidel suveräänne õigus oma loodusvarade üle.
Finnish[fi]
Yleisen kansainvälisen lainsäädännön mukaan valtioilla on suvereeni oikeus luonnonvaroihinsa.
French[fr]
Conformément au droit international général, les États sont souverains en ce qui concerne leurs ressources naturelles.
Croatian[hr]
Na temelju općeg međunarodnog prava države imaju suverenitet nad svojim prirodnim resursima.
Hungarian[hu]
Az általános nemzetközi jog értelmében az államok szuverenitással rendelkeznek természeti erőforrásaik felett.
Italian[it]
A norma del diritto internazionale generale, gli Stati hanno sovranità sulle proprie risorse naturali.
Lithuanian[lt]
Pagal bendrą tarptautinę teisę valstybės turi suverenią teisę į savo gamtos išteklius.
Latvian[lv]
Saskaņā ar vispārējām starptautiskajām tiesībām valstīm ir suverēnas tiesības uz to dabas resursiem.
Maltese[mt]
Skont il-liġi internazzjonali ġenerali, l-Istati għandhom is-sovranità fuq ir-riżorsi naturali tagħhom.
Dutch[nl]
Naar algemeen internationaal recht hebben landen soevereiniteit over hun natuurlijke hulpbronnen.
Polish[pl]
W ramach ogólnego prawa międzynarodowego państwa sprawują suwerenną władzę na swoimi zasobami naturalnymi.
Portuguese[pt]
Nos termos do direito internacional, os Estados têm a soberania sobre os seus recursos naturais.
Romanian[ro]
În temeiul dreptului internațional general, statele au suveranitate asupra resurselor lor naturale.
Slovak[sk]
Podľa všeobecného medzinárodného práva sú štáty zvrchované, pokiaľ ide o ich prírodné zdroje.
Slovenian[sl]
Po splošnem mednarodnem pravu imajo države suverenost nad svojimi naravnimi viri.
Swedish[sv]
Enligt allmän internationell rätt har stater suveränitet över sina egna naturresurser.