Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• حاصرت قوات الاحتلال الإسرائيلية مدرستين للبنات في مخيم العروب للاجئين شمال الخليل، وأطلقت قنابل الغاز المسيل للدموع والرصاص الفولاذي المغطى بالمطاط باتجاه الطالبات
English[en]
• Israeli occupying forces surrounded two schools for girls in Al-Arrub refugee camp, north of Al-Khalil and fired tear-gas canisters and rubber-coated steel bullets at schoolchildren
Spanish[es]
• Las fuerzas de ocupación israelíes rodearon dos escuelas de niñas en el campamento de refugiados de Al-Arrub, al norte de Al-Khalil, y dispararon cartuchos de gas lacrimógeno y balas de acero recubiertas de caucho contra las escolares.
French[fr]
• Les forces d’occupation israéliennes ont encerclé deux écoles de filles dans le camp de réfugiés d’Arroub, au nord d’Al-Khalil, et fait usage de grenades lacrymogènes et de balles d’acier recouvertes de caoutchouc contre les écolières.
Russian[ru]
• Израильские оккупационные силы окружили две школы для девочек в лагере беженцев Эль-Арруб к северу от Эль-Халиля и обстреляли школьников баллонами со слезоточивым газом и резиновыми пулями со стальным сердечником.
Chinese[zh]
以色列占领军包围了哈利勒以北Al-Arrub难民营的两所女校,向学童发射催泪瓦斯和橡皮钢弹