Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако контракциите й започнат в това състояние, може да умре.
Czech[cs]
Jestli té dívce začnou kontrakce, v tomto stavu, mohla by zemřít.
Greek[el]
Αν αρχίσουν οι συστολές του κοριτσιού σε αυτή την κατάσταση, μπορεί να πεθάνει.
English[en]
If this girl's contractions start with this condition, she could die.
Spanish[es]
Si comienzan las contracciones de esta chica, con esta condición, podría morir.
Estonian[et]
Kui tüdrukul tuhud algavad selles seisukorras, siis võib ta surra.
French[fr]
Si les contractions commencent dans son état, elle pourrait mourir.
Hebrew[he]
אם צירי הלידה שלה יתחילו במצב הזה, היא תוכל למות.
Hungarian[hu]
Ha az összehúzódások elkezdődnek az ő állapotában, akkor meghalhat.
Italian[it]
Se le contrazioni di questa ragazza iniziano in queste condizioni, potrebbe morire.
Dutch[nl]
Als haar weeën beginnen met deze aandoening, kan ze sterven.
Polish[pl]
Jeśli bóle rozpoczną się w tym stanie, może umrzeć.
Portuguese[pt]
Se começarem as contrações nessas condições, ela pode morrer.
Romanian[ro]
Dacă îi încep contracţiile în această stare, ar putea muri.
Serbian[sr]
Ako joj počnu trudovi u ovakvom stanju, mogla bi umrijeti.
Thai[th]
ถ้าเด็กสาว จะคลอดเด็กด้วย สภาพนี้ เธอจะตาย
Turkish[tr]
Eğer bu durumda kasılmalar başlarsa kız ölebilir.