Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eftersom det nye aktive stof er baseret på s-isomeren af metolachlor, kaldes det s-metolachlor.
German[de]
Da der neue aktive Wirkstoff auf dem S-Isomer von Metolachlor basiert, wird er S-Metolachlor genannt.
Greek[el]
Επειδή η νέα δραστική ουσία βασίζεται στο ισομερές s του metolachlor, ονομάζεται s-metolachlor.
English[en]
As the novel active substance is based on the s-isomer of metolachlor, it is called s-metolachlor.
Spanish[es]
Como la nueva sustancia activa está basada en el s-isómero del metolaclor, se llama s-metolaclor.
Finnish[fi]
Koska uusi tehoaine perustuu metolakloorin s-isomeeriin, se sai nimekseen s-metolakloori.
French[fr]
Comme la nouvelle substance active est basée sur le s-isomère du métolachlore, on l'appelle s-métolachlore.
Italian[it]
Essendo basata sull'isomero S del metolaclor, la nuova sostanza attiva è denominata s-metolaclor.
Dutch[nl]
Omdat de nieuwe werkzame stof is gebaseerd op de s-isomer van metolachloor, wordt deze s-metolachloor genoemd.
Portuguese[pt]
Como a nova substância activa se baseia no isómero s do metolacloro, foi denominada s-metolacloro.
Swedish[sv]
Eftersom det nya verksamma ämnet är baserat på S-isomeren av metolaklor kallas den för S-metolaklor.