Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Смятам, че се нуждаем от научнообосновани оценки на въздействието.
Czech[cs]
Myslím, že potřebujeme vyhodnocení dopadu provedené na vědeckém základě.
Danish[da]
Jeg mener, vi har brug for konsekvensanalyser udført på et videnskabeligt grundlag.
German[de]
Meiner Meinung nach benötigen wir Folgebewertungen, die auf wissenschaftlicher Grundlage vorgenommen werden.
Greek[el]
Πιστεύω ότι χρειαζόμαστε μελέτες επιπτώσεων οι οποίες να διεξαχθούν σε επιστημονική βάση.
English[en]
I think we need impact assessments conducted on a scientific basis.
Spanish[es]
Creo que necesitamos evaluaciones de impacto con una base científica.
Estonian[et]
Arvan, et meil tuleb hinnata mõju teaduslikel alustel.
Finnish[fi]
Minun mielestäni tarvitsemme tieteellisin perustein tehtyjä vaikutustenarviointeja.
French[fr]
Je pense que nous avons besoin d'études d'impact menées de manière scientifique.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, tudományos alapon elvégzett hatásvizsgálatokra van szükségünk.
Italian[it]
Reputo indispensabile una valutazione d'impatto condotta su basi scientifiche.
Lithuanian[lt]
Manau, kad mums reikia moksliniais duomenimis pagrįstų poveikio vertinimų.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka mums ir vajadzīgs zinātniski pamatots ietekmes novērtējums.
Dutch[nl]
Ik vind dan ook dat er effectbeoordelingen op een wetenschappelijke basis uitgevoerd dienen te worden.
Polish[pl]
Myślę, że potrzebujemy opartej na podstawach naukowych oceny skutków.
Portuguese[pt]
Penso que necessitamos de avaliações de impacto assentes numa base científica.
Romanian[ro]
Cred că avem nevoie de evaluări ale impactului pe baze ştiinţifice.
Slovak[sk]
Myslím si, že potrebujeme hodnotenia vplyvov vypracované na vedeckom základe.
Slovenian[sl]
Mislim, da potrebujemo ocene vpliva, ki bodo opravljene na znanstveni osnovi.
Swedish[sv]
Jag anser att vi behöver konsekvensbedömningar på vetenskaplig grund.