Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ruční a strojní nářadí, zejména pro techniku optických vláken
Danish[da]
Håndbetjente og maskinværktøjer, især til brug inden for lyslederteknik
German[de]
Handbetätigte und maschinelle Werkzeuge, insbesondere zur Anwendung in der Lichtwellenleitertechnik
Greek[el]
Εργαλεία χειρός και μηχανοκίνητα εργαλεία, ειδικότερα για εφαρμογή στην τεχνολογία κυματοδηγών φωτός
English[en]
Hand-operated and mechanical tools, in particular for use in fibre-optic systems
Spanish[es]
Herramientas accionadas manualmente y mecánicas, en particular para su uso con tecnología de fibra óptica
Estonian[et]
Käsitsi kasutatavad ja masinlikud tööriistad, eelkõige kasutamiseks seoses kiudoptilise tehnikaga
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset ja koneelliset työstökoneet, erityisesti valokaapelitekniikan käyttöön
French[fr]
Outils entraînés manuellement ou mécaniquement, en particulier utilisés dans la technique des fibres optiques
Hungarian[hu]
Kézi és gépi szerszámok, különösen a fényhullámvezetőtechnikában történő alkalmazásra
Italian[it]
Utensili manuali e meccanici, in particolare per l'utilizzo nella tecnologia a fibre ottiche
Lithuanian[lt]
Įrankiai (rankiniai ir mašininiai), ypač skirti šviesolaidžio technikai
Latvian[lv]
Ar roku un mehāniski darbināmi instrumenti, it īpaši izmantošanai gaisamas viļņu vadības tehnikā
Maltese[mt]
Għodda mħaddma bl-idejn u mekkanika, speċjalment għall-użu fit-teknoloġija tal-fibri ottiċi
Dutch[nl]
Handbediende en machinale gereedschappen, met name voor de toepassing in de lichtgeleidertechniek
Polish[pl]
Narzędzia ręczne i maszynowe, zwłaszcza do zastosowania w technice światłowodowej
Portuguese[pt]
Ferramentas manuais e mecânicas, em especial para utilização na tecnologia de condutores de fibra óptica
Slovak[sk]
Ručne ovládané a strojové nástroje, predovšetkým na použitie v svetlovodivej technike
Slovenian[sl]
Ročna in strojna orodja, zlasti za uporabo v tehniki svetlobnih valov
Swedish[sv]
Handdrivna och verktygsmaskiner, speciellt för användning inom ljusledarteknik