Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلكن إلى ملعب الغولف في الموعد الأول ؟
Bulgarian[bg]
Чакай, значи е завел всички ви на първата ви среща на голф игрището?
Czech[cs]
Všechny vás na vaše první rande vzal na golfové hřiště?
German[de]
Wartet, er nahm euch alle mit zum Golfplatz, an eurem ersten Date?
Greek[el]
Μισό, δηλαδή σας πήγε όλες στο γήπεδο του γκολφ στο πρώτο ραντεβού;
English[en]
Wait, so he took all of you to the golf course on your first date?
Spanish[es]
Espera, ¿las llevó a todas... al campo de golf en la primera cita?
Estonian[et]
Oota, nii et ta võttis kõik teilgolfiväljak oma esimesest päevast?
French[fr]
Attendez, donc il vous a toutes emmener au terrain de golf pour votre premier rendez-vous?
Hebrew[he]
חכי, אז הוא לקח את כולכן למסלול הגולף בפגישה הראשונה?
Polish[pl]
Czyli każdą z was zabrał na pole golfowe na pierwszej randce?
Portuguese[pt]
Então, ele levou todas vocês ao campo de golfe no primeiro encontro?
Russian[ru]
Постойте, он всех вас водил на поле для гольфа на первом свидании?
Turkish[tr]
Durun bir dakika, yani hepinizi ilk buluşmanızda golf sahasına mı götürdü?