Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 3. april 1985 indfoerte Kommissionen princippet om udnyttelsesgaranti (»garantie de bonne fin«).
German[de]
Ab dem 3. April 1985 galt dann das Prinzip der "Ausfallbürgschaft" (garantie de bonne fin).
Greek[el]
Στις 3 Απριλίου 1985, η Επιτροπή έθεσε σε εφαρμογή την αρχή της «εγγύησης αισίου πέρατος» «garantie de bonne fin»).
English[en]
On 3 April 1985, the Commission installed the principle of 'end-use-guarantee` ('guarantie de bonne fin`).
Spanish[es]
El 3 de abril de 1985, la Comisión instauró el principio de la «garantía de buen fin».
French[fr]
Le 3 avril 1985, la Commission a instauré le principe de la «garantie de bonne fin».
Italian[it]
Il 3 aprile 1985, la Commissione ha adottato il principio della «garanzia di buon fine» («garantie de bonne fin»).
Dutch[nl]
Op 3 april 1985 voerde de Commissie het beginsel van de "honoreringsgarantie" in.
Portuguese[pt]
Em 3 de Abril de 1985, a Comissão estabeleceu o princípio de «garantia de qualidade» («garantie de bonne fin»).