Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Издаване на ваучери, купони, гифт карти, марки със стойност и марки за намаления, и чрез кабелни и безжични интернет достъпи
Czech[cs]
Vydávání poukázek, kupony, dárkových karet, cenných a slevových známek, také prostřednictvím kabelového a bezdrátového internetového přístupu
Danish[da]
Udstedelse af værdikuponer, kuponer, gavekort, værdi- og rabatmærker, også via ledningsforbundet og trådløs internetadgang
German[de]
Ausgabe von Gutscheinen, Coupons, Geschenkkarten, Wert- und Rabattmarken, auch mittels drahtgebundenem und drahtlosem Internetzugang
Greek[el]
Έκδοση κουπονιών, καρτών για συσκευασίες δώρου, μαρκών με αντίτιμο και κουπονιών έκπτωσης, επίσης μέσω ενσύρματης και ασύρματης πρόσβασης στο Διαδίκτυο
English[en]
Issuing of vouchers, coupons, gift cards, tokens and savings stamps, including by means of wired and wireless Internet access
Spanish[es]
Emisión de vales, cupones, tarjetas con regalo, documentos de valor y sellos de ahorro, también mediante acceso por hilos e inalámbricos a Internet
Estonian[et]
Talongide, kupongide, kinkekaartide, väärtus- ja kogumismarkide väljastamine, ka juhtmega ning juhtmeta internetiühenduse abil
Finnish[fi]
Kuponkien, lahjakorttien, raha- ja alennuslipukkeiden myöntäminen, myös langallisten ja langattomien Internet-liittymien välityksellä
French[fr]
Émission de bons de valeur, coupons, cartes pour cadeaux, timbres de valeur et de ristourne, également via des accès à l'internet par et sans fil
Croatian[hr]
Izdavanje bonova, kupona, poklon kartica, markica kao zamjena za novac i štednih markica, i pomoću žičanog i bežičnog pristupa internetu
Hungarian[hu]
Utalványok, kuponok, ajándékkártyák, bónok és árengedményre jogosító cédulák kiadása hálózatos és hálózat nélküli internetes hozzáférés által is
Italian[it]
Emissione di voucher, tagliandi, bigliettini per confezioni regalo, titoli o effetti e bollini, anche attraverso l'accesso Internet con o senza fili
Lithuanian[lt]
Čekių, kuponų, dovanų kortelių, žetonų ir nuolaidų talonų išdavimas, taip pat naudojant laidinę ir belaidę interneto prieigą
Latvian[lv]
Kuponu, talonu, dāvanu karšu, vērtību talonu un atlaižu talonu izdošana, arī izmantojot vadu un bezvadu interneta piekļuvi
Maltese[mt]
Ħruġ ta' vawċers, kupuni, biljetti għal ma' rigal, kupuni ta' valur u skont, anke permezz ta' aċċess għall-Internet bil-fili u bla fili
Dutch[nl]
Uitgifte van tegoedbonnen, coupons, cadeaukaarten, waarde- en kortingsbonnen, ook middels draadgebonden en draadloze internettoegang
Polish[pl]
Emisja bonów wartościowych, kuponów, kart z życzeniami, znaczków wartościowych i rabatowych, również za pomocą kablowego i bezprzewodowego dostępu do internetu
Portuguese[pt]
Emissão de vales, cupões, cartões de oferta, vales de desconto, também através do acesso à Internet com fios e sem fios
Romanian[ro]
Emiterea jetoanelor valorice, cupoanelor, bonurilor cadou, timbrelor valorice şi de reduceri, inclusiv prin acces la Internet cu fir şi fără fir
Slovak[sk]
Vydávanie poukážok, kupónov, darčekových kariet, cenných a zľavových známok, aj pomocou drôtom spojeného a bezdrôtového prístupu k internetu
Slovenian[sl]
Izdajanje bonov, kuponov, darilnih kartic, vrednostnih znamk in znamkic za popust, tudi z žičnim in brezžičnim internetnim dostopom
Swedish[sv]
Utfärdande av rabattkuponger, kuponger, presentkort, värde- och rabattkuponger, även via trådbunden och trådlös internetåtkomst