Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стоят там като шибани гаргойли.
Czech[cs]
Trčí tam jak podělaný pika.
Danish[da]
De står der som forstenede øgler.
German[de]
Sie stehen da wie verdammte Wasserspeier.
English[en]
Stood there like fucking gargoyles.
Spanish[es]
Quietos allí como malditas gárgolas.
Finnish[fi]
Seisovat paikoillaan kuin patsaat.
French[fr]
Ils restent là comme des foutues gargouilles.
Hebrew[he]
הם עומדים שם כמו גרגוילים מזוינים.
Croatian[hr]
Stoje tamo kao usrane vodorige.
Hungarian[hu]
Úgy álltak ott, mint a rohadt vízköpők.
Italian[it]
Se ne stanno li'come dei cazzo di gargoyle.
Dutch[nl]
Ze staan zo stil als standbeelden.
Polish[pl]
Stoją jak jebane gargulce.
Portuguese[pt]
Ali parados como gárgulas.
Romanian[ro]
Stau acolo ca nişte nenorociţi de gargui.
Russian[ru]
Они стоят там, как ёбаные гаргульи.
Swedish[sv]
De står där som fula stenfigurer.
Turkish[tr]
Sanki korkunç bir heykelmiş gibi orada duruyorlar.