Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De harmoniserede forbrugerprisindekser (HICP) giver sammenlignelige målestokke for forbrugerprisinflationen i medlemsstaterne.
German[de]
Die HVPI liefern einen vergleichbaren Maßstab der Verbraucherpreisinflation in den Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Οι ΕνΔΤΚ παρέχουν συγκρίσιμες μετρήσεις των ποσοστών πληθωρισμού όπως μετρώνται με βάση το δείκτη τιμών καταναλωτή στα κράτη μέλη.
English[en]
The HICPs provide comparable measures of consumer price inflation in the Member States.
Spanish[es]
Los IPCA permiten medir de manera comparable la inflación de los precios al consumo en los Estados miembros.
Finnish[fi]
YKHI-indeksit tarjoavat vertailukelpoista tietoa jäsenvaltioiden kuluttajahintainflaatiosta.
French[fr]
Les IPCH fournissent des mesures comparables de la hausse des prix à la consommation dans les États membres.
Italian[it]
Gli indici dei prezzi al consumo armonizzati (IPCA) sono misure comparabili dell'inflazione dei prezzi al consumo negli Stati membri.
Dutch[nl]
De HICP's verstrekken vergelijkbare berekeningen van de inflatie van de consumptieprijzen in de lidstaten.
Portuguese[pt]
Os IHPC proporcionam uma quantificação comparável da evolução dos preços no consumidor registada nos Estados-Membros.
Swedish[sv]
HIKP ger jämförbara mått på konsumentprisinflationen i medlemsstaterna.