Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ще ни лишават от късче от американската мечта?
Czech[cs]
Jo, co nám maj co bránit v boji o americkej sen?
English[en]
Yeah, and who are they to say we can't carve out our slice of the American dream, huh?
Finnish[fi]
Emmekö muka saa palaa amerikkalaisesta unelmasta?
French[fr]
Ils m'empêcheront pas de réaliser mon rêve américain.
Hebrew[he]
כן. מי הם שיגידו שלא נוכל לקבל חלק מהחלום האמריקאי?
Hungarian[hu]
Kik ezek, hogy megtiltsák, hogy részünk legyen az amerikai álomból?
Polish[pl]
Kim oni są, by odmawiać nam amerykańskiego snu?
Portuguese[pt]
Como eles ousam nos negar o sonho americano?