Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف لأننا كلانا فى نفس العمل
German[de]
Ich weiß das, weil wir beide im Geschäft sind.
English[en]
I know because we're both in the biz.
Spanish[es]
Lo sé porque ambos andamos en el negocio.
Estonian[et]
Biz. Ma tean, sest me oleme nii
Finnish[fi]
Tiedän sen, koska teemme kuitenkin samaa bisnestä.
Hungarian[hu]
Tudom, mert mindketten benne vagyunk a bizniszben.
Italian[it]
Lo so perche'siamo entrambi nel giro.
Polish[pl]
Obaj przecież jesteśmy po fachu.
Portuguese[pt]
Sei disso, porque estamos ambos no ramo.
Romanian[ro]
Ştiu pentru că amândoi lucrăm în domeniu.
Swedish[sv]
Jag vet hur det är eftersom vi är ju båda i branschen.
Turkish[tr]
Sen de bilirsin bu işleri.