Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU erkender, at det er et stort arbejde at udarbejde årsberetningen om strukturfondene, og lykønsker Kommissionen med 1995-beretningen.
German[de]
Der Ausschuß ist sich darüber im klaren, daß die Erstellung des Strukturfondsjahresberichts eine umfangreiche Aufgabe ist, und lobt die Kommission für den Bericht 1995.
Greek[el]
Η ΟΚΕ αναγνωρίζει ότι η προετοιμασία της ετήσιας έκθεσης για τα Διαρθρωτικά Ταμεία αποτελεί σημαντικό έργο και συγχαίρει την Επιτροπή για την έκθεση που κατάρτισε για το 1995.
English[en]
The Committee recognizes that the preparation of the annual report on the Structural Funds is a considerable task and commends the Commission on the 1995 Report.
Spanish[es]
El Comité reconoce que la preparación del Informe Anual sobre los Fondos estructurales supone una tarea considerable y felicita a la Comisión por el Informe de 1995.
Finnish[fi]
Komitea myöntää, että rakennerahastojen vuosikertomuksen valmistelu on työläs tehtävä ja onnittelee komissiota vuoden 1995 kertomuksesta.
French[fr]
Le Comité reconnaît que l'élaboration du rapport annuel sur les Fonds structurels constitue une tâche considérable et félicite la Commission du rapport sur l'année 1995.
Italian[it]
Il Comitato riconosce che l'elaborazione della Relazione annuale sui fondi strutturali è un compito impegnativo ed elogia la Commissione per il lavoro svolto.
Dutch[nl]
Het Comité is zich ervan bewust dat het opstellen van dit soort de jaarverslagen een zware opgave is.
Portuguese[pt]
O Comité reconhece que a preparação do relatório anual sobre os fundos estruturais é uma tarefa considerável, louvando a Comissão pelo relatório de 1995.
Swedish[sv]
Kommittén inser att det ligger ett avsevärt arbete bakom årsrapporten om strukturfonderna och berömmer kommissionen för 1995 års rapport.