Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
centraliseringen af produktionen af flydende raajern er endnu ikke naermere fastlagt og de paagaeldende virksomheder boer anspores til snarest muligt at praecisere og ivaerksaette deres projekter paa omraadet ;
German[de]
DIE ZENTRALISIERUNG DER ROHEISENERZEUGUNG MUSS NOCH NÄHER BESTIMMT WERDEN . DIE BETROFFENEN UNTERNEHMEN SOLLEN DAHER ANGESPORNT WERDEN , DIESES PROJEKT SO BALD WIE MÖGLICH ZU PRÄZISIEREN UND AUSZUFÜHREN .
English[en]
WHEREAS THE CENTRALIZATION OF LIQUID STEEL PRODUCTION REMAINS TO BE DETERMINED AND IT IS NECESSARY TO ENCOURAGE THE FIRMS CONCERNED TO SETTLE AND IMPLEMENT THEIR PLANS IN THIS FIELD AS QUICKLY AS POSSIBLE ;
Italian[it]
considerando che la centralizzazione della produzione di ghisa allo stato liquido non è stata ancora definita e che è opportuno incitare le imprese interessate a voler precisare ed a mettere in opera il loro progetto in materia il più rapidamente possibile ;
Dutch[nl]
Overwegende dat een gedeelte van het herstructureringsprogramma en wel de centralisatie van de produktie van vloeibaar ruw ijzer nog nader dient te worden vastgelegd en dat de betreffende ondernemingen moeten worden aangespoord hun project zo spoedig mogelijk te verduidelijken en uit te voeren ;