Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وضعت " مونش " خوف الرب بداخلنا في تلك الليلة
Bulgarian[bg]
Онази вечер, Мънч ни насади страх от Бога.
Czech[cs]
Munschová v nás tehdy vyvolala strach v Boží hněv.
English[en]
Munsch put the fear of God into us that night.
Spanish[es]
Munsch nos metió el temor de Dios a nosotras, esa noche.
French[fr]
Munsch nous a vraiment effrayées cette nuit.
Hebrew[he]
מאנץ הכניסה בנו פחד אמיתי בלילה ההוא.
Croatian[hr]
Munsch nas je te noći stvarno prestrašila.
Hungarian[hu]
Munsch halálra rémisztett minket aznap este.
Indonesian[id]
Munsch memberikan kami ketakutan yang sangat mendalam malam itu.
Italian[it]
Quella notte, la Munsch ci ha messo una paura tremenda.
Polish[pl]
Munsch przeraziła nas tamtej nocy.
Portuguese[pt]
A Munsch incutiu-nos o medo de Deus naquela noite.
Romanian[ro]
Munsch pune frica de Dumnezeu în noi în acea noapte.
Russian[ru]
Той ночью Манч вселила в нас страх Божий.
Slovenian[sl]
Munsch nas je ta večer prestrašila.
Serbian[sr]
Mančova nam je uterala strah te noći.
Swedish[sv]
Munsch skrämde upp oss ordentligt den kvällen.
Turkish[tr]
Munsch bize o gece Allah korkusunu gösterdi.