Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت علي وشك شرب غسول الفم المجاني في الحمام.
Bulgarian[bg]
Почти изпих безплатната вода за уста в банята.
Czech[cs]
Skoro jsem vypila ústní vodu na záchodě.
German[de]
Ich hätte bereits fast das alkoholhaltige Gratismundwasser in der Toilette geschluckt.
Greek[el]
Σχεδόν ήπια το δωρεάν καθαριστικό στόματος στο μπάνιο.
English[en]
Almost drank the free mouthwash in the bathroom.
Spanish[es]
Casi me tomo el enjuague bucal del baño.
French[fr]
Presque bu le rince-bouche sans la salle de bains.
Hebrew[he]
כמעט שתיתי את מי הפה בחדר האמבטיה.
Croatian[hr]
Skoro sam popila vodicu za usta u zahodu.
Hungarian[hu]
Már majdnem a szájvízt is megittam a fürdőben.
Italian[it]
Per poco non mi scolavo il collutorio gratis in bagno.
Dutch[nl]
Ik dronk bijna van de gratis mondspoeling in het toilet.
Portuguese[pt]
Quase bebi o desinfetante bucal gratuito do banheiro.
Romanian[ro]
Aproape baut apa de gura liber în baie.
Slovak[sk]
Skoro som sa opila z ústnej vody bez alkoholu.
Turkish[tr]
Az daha tuvaletteki bedava gargarayı içecektim.