Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jedním z hlavních cílů, o něž proto usiluje výbor odbočky, je zachovávání jednoty a společný postup.
Danish[da]
Afdelingskontorets udvalg ser det derfor som en af sine vigtigste opgaver at bevare enheden og hjælpe alle til at vandre sammen.
German[de]
Die Einheit zu bewahren und auf den gemeinsamen Fortschritt zu achten ist daher eine der wichtigen Aufgaben des Zweigkomitees.
Greek[el]
Η διατήρηση της ενότητας και της συλλογικής προόδου είναι επομένως από τους κύριους αντικειμενικούς σκοπούς της Επιτροπής του Τμήματος.
English[en]
Preserving unity and advancing together is therefore one of the main objectives pursued by the Branch Committee.
Spanish[es]
Conservar la unidad y avanzar juntos es por lo tanto uno de los objetivos principales que persigue el Comité de Sucursal.
Finnish[fi]
Ykseyden säilyttäminen ja edistyminen yhdessä on siksi yksi haaratoimistokomitean päätavoitteista.
French[fr]
Préserver l’unité et faire en sorte que tous progressent est le principal souci du Comité de la filiale.
Italian[it]
Quello di preservare l’unità e avanzare insieme è infatti uno dei principali obiettivi perseguiti dal Comitato della Filiale.
Japanese[ja]
したがって,一致を保って共に前進するということが支部委員会の主な目標の一つになっています。
Korean[ko]
그러기 때문에 ‘지부 위원회’가 추구하는 주요 과제 중 하나는 지속적인 연합과 발전을 함께 이룩하는 것이다.
Norwegian[nb]
Et av de viktigste mål avdelingskontorets utvalg har, er å bevare enheten og sørge for at brødrene går forent framover.
Dutch[nl]
Eenheid bewaren en samen voorwaarts gaan, is daarom een van de voornaamste door het bijkantoorcomité nagestreefde doeleinden.
Portuguese[pt]
Preservar a união e avançar juntos é, pois, um dos principais objetivos perseguidos pela Comissão de Filial.
Swedish[sv]
Att bibehålla enheten och gå framåt tillsammans är därför ett av de huvudsakliga målen som kommittén vid avdelningskontoret strävar efter.