Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можех повече да стоя далече от любимия не-порно екип, с който съм работила.
Czech[cs]
A já bych nepřežila další minutu bez nejlepšího ne-porno štábu, s kterým jsem kdy pracovala.
Greek[el]
Και δε θα άντεχα ούτε λεπτό ακόμα χωρίς να είμαι μαζί με το καλύτερο... μη-πορνογραφικό συνεργείο που συνεργάστηκα ποτέ.
English[en]
And I couldn't go another minute without being around the greatest non-pornography crew I've ever worked with.
Spanish[es]
Y no puedo estar ni un minuto más sin el mejor equipo, no pornográfico, con él que he trabajado nunca.
Finnish[fi]
En halua olla pois parhaan tuntemani pornoa kuvaamattoman tiimin parista.
French[fr]
Et je ne pouvais pas passer une minute de plus sans être auprès de la meilleure équipe non-pornographique avec laquelle j'ai jamais travaillé.
Hebrew[he]
ולא יכולתי לסבול עוד דקה בלי להיות לצד הצוות הלא-פורנוגרפי הכי טוב שאי פעם עבדתי איתו.
Croatian[hr]
Ne mogu više bez najbolje ekipe izvan pornića s kojom sam radila.
Hungarian[hu]
És már nem bírtam tovább a legjobb nem pornós stáb nélkül, akivel életemben dolgoztam.
Italian[it]
E non potevo stare un altro minuto senza la troupe non pornografica migliore con cui abbia mai lavorato.
Norwegian[nb]
Jeg klarer meg ikke uten tidenes beste ikke-pornografiske filmteam.
Polish[pl]
Nie mogłam przetrwać kolejnej minuty nie przebywając w otoczeniu najlepszej nie-pornograficznej ekipy, z którą kiedykolwiek pracowałam.
Portuguese[pt]
E não poderia ficar um minuto longe da melhor equipe não pornográfica com quem já trabalhei.
Serbian[sr]
Ne mogu više bez najbolje ekipe izvan pornića s kojom sam radila.