Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير المادة أيضا، بصورة عامة الى الغاء عقوبة الاعدام بعبارات توحي بقوة بأن الالغاء مستصوب (الفقرتان 2(2) و(6)).
Spanish[es]
El artículo se refiere también en forma general a la abolición en términos que denotan claramente (párrs. 2 y 6 del art. 6) que ésta es de desear.
Russian[ru]
В статье в общем говорится также об отмене смертной казни в выражениях, которые явно подразумевают (пункты 2 2) и 6)), что такая отмена является желательной.
Chinese[zh]
本条款也一般性地提到废除死刑,其语气强烈暗示(第2(2)款和第(6)款),各国宜于废除死刑,委员会总结说,应当认为所有废除死刑的措施都属于第40条所意指的在享受生存权利方面所取得的进展,从而应当就此向委员会提出报告。