Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجاءً, دعيني أسمعه
Bulgarian[bg]
Нека да го чуя.
Czech[cs]
Chci si to poslechnout, prosím.
German[de]
Bitte, ich will es hören.
Greek[el]
Σε παρακαλώ άσε με να το ακούσω.
English[en]
Please let me hear it.
Spanish[es]
Por favor, quiero oírlo.
Finnish[fi]
Haluan kuulla sen.
French[fr]
S'il te plaît.
Hebrew[he]
תני לי לשמוע את זה, בבקשה.
Hungarian[hu]
Kérlek, hadd halljam!
Icelandic[is]
Gerđu ūađ.
Italian[it]
Fammela sentire.
Dutch[nl]
Asjeblieft, laat met het horen.
Polish[pl]
Przypomnij mi.
Portuguese[pt]
Por favor, eu quero ouvir.
Romanian[ro]
Te rog frumos, vreau să te aud din nou.
Slovak[sk]
Prosím, povedz mi to.
Slovenian[sl]
Naj ga slišim.
Serbian[sr]
Molim te da čujem.
Turkish[tr]
Bir duyayım.