Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ředitel předloží Řídícímu výboru návrhy přenosů do 15. února.
Danish[da]
Den daglige leder skal hvert år senest den 15. februar fremsætte forslag til styringskomitéen vedrørende fremførsler.
Greek[el]
Ο γενικός διευθυντής καταθέτει προτάσεις στο διοικητικό συμβούλιο σχετικά με τις μεταφορές, μέχρι τις 15 Φεβρουαρίου.
English[en]
The Chief Executive shall submit proposals to the Steering Board on carry-overs by 15 February.
Spanish[es]
El director ejecutivo presentará a la aprobación de la Junta Directiva, antes del 15 de febrero, las propuestas de prórrogas de créditos del ejercicio anterior.
Estonian[et]
Tegevjuht esitab juhtorganile ettepanekud ülekandmise kohta igal aastal 15. veebruariks.
Finnish[fi]
Toimitusjohtaja antaa johtokunnalle siirtoja koskevat ehdotukset 15 päivään helmikuuta mennessä.
French[fr]
Le directeur présente au comité de direction des propositions concernant les reports au plus tard le 15 février.
Italian[it]
Il direttore esecutivo sottopone proposte di riporti al comitato direttivo entro il 15 febbraio.
Lithuanian[lt]
Iki vasario 15 d. Vyriausiasis pareigūnas Valdančiajai tarybai pateikia pasiūlymus dėl nukėlimų.
Latvian[lv]
Izpilddirektors iesniedz pārnešanas ierosinājumus valdei līdz 15. februārim.
Dutch[nl]
De directeur dient bij het bestuur voor 15 februari voorstellen voor overdrachten in.
Polish[pl]
Dyrektor Naczelny przekazuje Radzie Sterującej propozycje w sprawie przeniesień do dnia 15 lutego.
Portuguese[pt]
O director executivo apresentará, até 15 de Fevereiro, propostas de transições ao Comité Director.
Slovak[sk]
Výkonný riaditeľ predloží do 15. februára Riadiacemu výboru návrhy na prenosy.
Swedish[sv]
Verkställande direktören skall senast den 15 februari förelägga styrelsen förslag till överföring till påföljande budgetår.