Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ten řekl: „Dovol mi, abych nejprve odešel a pohřbil svého otce.“
Danish[da]
Manden sagde: „Giv mig lov til først at tage hen og begrave min fader.“
German[de]
Dieser sprach: „Erlaube mir, zuerst hinzugehen und meinen Vater zu begraben.“
English[en]
The man said: “Permit me first to leave and bury my father.”
Spanish[es]
El hombre dijo: “Permíteme primero ir y enterrar a mi padre”.
Finnish[fi]
Mies sanoi: ”Salli minun ensin lähteä hautaamaan isäni.”
French[fr]
” L’homme dit : “ Permets- moi d’abord de m’en aller et d’enterrer mon père+.
Italian[it]
L’uomo disse: “Permettimi prima di andare a seppellire mio padre”.
Japanese[ja]
その人は言った,「まず出かけて行って私の父を葬ることをお許しください+」。
Norwegian[nb]
Mannen sa: «La meg først få lov til å gå bort og begrave min far.»
Dutch[nl]
De man zei: „Sta mij toe eerst heen te gaan en mijn vader te begraven.”
Portuguese[pt]
O homem disse: “Permite-me primeiro ir e enterrar meu pai.”
Swedish[sv]
Mannen sade: ”Tillåt mig först att gå bort och begrava min far.”