Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
И вграден компютърен софтуер, който е характеристика на мобилни телефони, по-специално мобилни устройства, персонални компютри и устройства за електронни игри за съхранение, употреба, пускане, разглеждане и трансфер на цифрово и медийно съдържание върху или между тези апарати
Czech[cs]
A zabudovaný počítačový software, který vypadá jako funkce mobilních telefonů, mobilních zařízení, počítačů a zařízení pro elektronické hry pro ukládání, používání, přehrávání, prohlížení a přenos digitálního a mediálního obsahu na těchto přístrojích nebo mezi nimi
Danish[da]
Indbygget computersoftware, der ses som en funktion på mobiltelefoner, mobilt udstyr, pc'er og udstyr til elektroniske spil til lagring, anvendelse, afspilning, visning og overførsel af digitalt indhold og medieindhold på eller mellem disse apparater
German[de]
Und zur Geräteausstattung gehörende eingebettete Computersoftware für Mobiltelefone, mobile Geräte, Personalcomputer und elektronische Spielgeräte zum Speichern, Anwenden, Spielen, Betrachten und Übertragen von digitalen und Multimedia-Inhalten auf oder zwischen diesen Geräten
Greek[el]
Και ενσωματωμένο λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών ως λειτουργία κινητών τηλεφώνων, κινητών διατάξεων, προσωπικών ηλεκτρονικών υπολογιστών και διατάξεων ηλεκτρονικών παιχνιδιών για αποθήκευση, χρήση, αναπαραγωγή, προβολή και μεταφορά ψηφιακού περιεχομένου και μέσων σε ή μεταξύ αυτών των συσκευών
English[en]
And embedded computer software appearing as a feature on mobile phones, mobile devices, personal computers, and electronic game devices for storing, using, playing, viewing, and transferring digital and media content on or between those apparatus
Spanish[es]
Y software integrado que figura como característica de teléfonos móviles, dispositivos móviles, ordenadores personales, y dispositivos de juegos electrónicos para almacenar, utilizar, reproducir, visualizar y transferir contenido digital y de medios en o entre esos aparatos
Estonian[et]
Ja manustatud arvutitarkvara mobiiltelefonide, mobiilseadmete, personaalarvutite ja elektrooniliste mänguseadmete funktsioonina digitaal- ja meediumisisu salvestamiseks, kasutamiseks, taasesitamiseks, vaatamiseks ning edastamiseks nende seadmetega või nende vahel
Finnish[fi]
Ja upotetut tietokoneohjelmistot matkapuhelinten, matkaviestinten, henkilökohtaisten tietokoneiden ja elektroniikkapelilaitteiden ominaisuutena digitaalisen ja mediasisällön tallennukseen, käyttöön, toistoon, katseluun ja siirtoon kyseisissä laitteissa tai niiden välillä
French[fr]
Et logiciels intégrés étant des caractéristiques de téléphones mobiles, dispositifs mobiles, ordinateurs personnels et dispositifs électroniques de jeux pour stockage, utilisation, lecture, affichage et transfert de contenu numérique et multimédia sur ou entre ces appareils
Hungarian[hu]
Valamint mobiltelefonok, mobil eszközök, személyi számítógépek és elektronikus játékeszközök tartozékaként megjelenő beágyazott számítógépes szoftverek digitális és médiatartalmak tárolásához, használatához, lejátszásához, megtekintéséhez és átviteléhez ezeken az eszközökön vagy közöttük
Italian[it]
E software incorporati, sotto forma di funzioni di telefoni cellulari, dispositivi mobili, personal computer e dispositivi per giochi elettronici, per archiviazione, utilizzo, lettura, visualizzazione e trasferimento di contenuti digitali e di supporti su o tra i suddetti apparecchi
Lithuanian[lt]
Ir įdiegta kompiuterių programinė įranga kaip mobiliojo ryšio telefonų, mobiliojo ryšio prietaisų, asmeninių kompiuterių ir elektroninių žaidimų prietaisų ypatybės, skirtos laikyti, naudoti, peržiūrėti, žiūrėti ir perduoti skaitmeninį ir sąveikųjį turinį tarp šių aparatų
Latvian[lv]
Un iegulta datora programmatūra, kas parādās kā funkcija mobilajos tālruņos, mobilajās ierīcēs, personālos datoros un elektroniskās spēļu ierīcēs, lai uzglabātu, izmantotu, atskaņotu, aplūkotu un pārsūtītu digitālu un mediju saturu iepriekš minētajās ierīces vai starp tām
Maltese[mt]
U softwer tal-kompjuter inkorporat li jidher bħala karatteristika fuq telefowns ċellulari, tagħmir mobbli, kompjuters personali, u tagħmir ta' logħob elettroniku għall-ħżin, użu, tħaddim, wiri, u trasferiment ta' kontenut diġitali u tal-midja fuq jew bejn dak l-apparat
Dutch[nl]
En ingebouwde software werkend als een onderdeel van mobiele telefoons, mobiele apparaten, personal computers en elektronische spelapparaten voor het opslaan, gebruiken, afspelen, bekijken en overbrengen van digitaal en mediamateriaal op of tussen die apparaten
Polish[pl]
I urządzenia komputerowe wbudowane występujące jako elementy w telefonach komórkowych, w szczególności urządzenia mobilne, komputery osobiste, i elektroniczne urządzenia do gier w zakresie gromadzenia, grania, wizualizacji i przesyłanie cyfrowe i treści medialne na lub przesyłane między telefonami
Portuguese[pt]
E software incorporado sob a forma de uma funcionalidade em telemóveis, dispositivos móveis, computadores pessoais e dispositivos de jogos electrónicos para armazenamento, utilização, reprodução, visualização e transferência de conteúdo digital e de média em, ou entre, esses aparelhos
Romanian[ro]
Şi software de calculator incorporat care apare ca o caracteristică a telefoanelor mobile, dispozitive mobile, calculatoare personale şi dispozitive pentru jocuri electronice pentru stocarea, utilizarea, jucarea, vizualizarea şi transferul de conţinut digital şi media pe şi între acele aparate
Slovak[sk]
A zabudovaný počítačový softvér v podobe súčasti mobilných telefónov, mobilných zariadení, osobných počítačov a elektronických herných zariadení, slúžiace na ukladanie, používanie, prehrávanie, prezeranie a prenos digitálneho a mediálneho obsahu v týchto zariadeniach
Slovenian[sl]
In vgrajena računalniška programska oprema, ki se pojavi kot funkcija na mobilnih telefonih, mobilnih napravah, osebnih računalnikih in napravah za elektronske igre za shranjevanje, uporabo, igranje, gledanje in prenos digitalne in medijske vsebine na ali med temi aparati
Swedish[sv]
Och inbäddad datorprogramvara som framträder som en funktion hos mobiltelefoner, mobila anordningar, persondatorer, och elektroniska spelanordningar för lagring, användning, uppspelning, visning och överföring av digitalt innehåll och medieinnehåll på eller mellan dessa apparater