Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
Però jo he vist de primera mà que si ho fem, es multiplicaran.
Czech[cs]
Ale sama jsem viděla, že pokud budou mít pozornost, bude jich přibývat.
Greek[el]
Αλλά έχω δει από πρώτο χέρι ότι αν δώσουμε σημασία οι προσπάθειες αυτές πολλαπλασιάζονται.
English[en]
But I have seen first hand that if we do, they will multiply.
Spanish[es]
Pero he constatado por mí misma que si lo hacemos, se multiplicarán.
French[fr]
Mais j'ai constaté par moi- même que si nous le faisons, ils se multiplieront.
Croatian[hr]
Ali vidjela sam iz prve ruke da ako obratimo pažnju, oni će se umnožiti.
Hungarian[hu]
Én azonban első kézből láttam, hogy ha felfigyelünk rájuk, akkor a számuk sokszorozódni fog.
Indonesian[id]
Namun saya telah melihat sendiri bahwa jika kita melakukannya, semua akan berlipat ganda.
Italian[it]
Ma ho visto in prima persona che se lo facciamo, si moltiplicheranno.
Dutch[nl]
Maar ik heb uit de eerste hand gezien dat, als we dat wel doen, ze zich zullen vermenigvuldigen.
Russian[ru]
Но я видела своими глазами, что если мы будем обращать внимание, они умножатся.
Albanian[sq]
Por unë kam parë se nëse ne i kushtojmë vëmendje ata shumëfishohen.
Serbian[sr]
Ali lično sam videla da ako mi to uradimo, oni će se umnožiti.
Thai[th]
ได้เห็นคุณค่าและประสิทธิภาพ ในการทํางานของพวกเขา ฉันเชื่อ
Turkish[tr]
Ama ben şahsen gördüm ki, kulak verdiğimizde, kat kat çoğalacaklar.
Ukrainian[uk]
Але я переконалася, що коли ми звернемо на них увагу, вони помножаться.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi đã trực tiếp hiểu rằng nếu chúng ta quan tâm, những nỗ lực đó sẽ nhân lên.