Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Определението на понятието такси с равностоен на мита ефект не е променяно оттогава.
Czech[cs]
Definice poplatků s účinkem rovnocenným clu se od té doby nezměnila.
Greek[el]
Ο ορισμός της επιβαρύνσεως ισοδυνάμου αποτελέσματος προς δασμούς δεν έχει μεταβληθεί έκτοτε.
English[en]
The definition of charges having an equivalent effect to customs duties has remained unchanged since then.
Spanish[es]
Desde entonces no ha cambiado la definición de «exacciones de efecto equivalente a un derecho de aduana».
Estonian[et]
Mõiste „tollimaksudega samaväärse toimega maksud“ määratlus ei ole pärast seda muutunud.
Finnish[fi]
Tulleja vaikutukseltaan vastaavien maksujen määritelmä on kyseisestä ajankohdasta lähtien säilynyt samana.
Hungarian[hu]
A vámmal azonos hatású díjak meghatározása azóta nem változott.
Italian[it]
La definizione delle tasse di effetto equivalente a dazi doganali è rimasta immutata da allora.
Maltese[mt]
Id-definizzjoni ta’ taxxi li għandhom effett ekwivalenti baqgħet ma nbidlitx minn dak iż-żmien ’l hawn.
Dutch[nl]
De definitie van heffingen van gelijke werking als douanerechten is sindsdien ongewijzigd gebleven.
Polish[pl]
Definicja opłat o skutku równoważnym do ceł nie uległa od tego czasu zmianie.
Portuguese[pt]
A definição de encargos de efeito equivalente a direitos aduaneiros manteve‐se inalterada desde então.
Romanian[ro]
Definiția taxelor cu efect echivalent taxelor vamale a rămas neschimbată de atunci.
Slovak[sk]
Vymedzenie pojmu poplatky s rovnakým účinkom ako clá sa odvtedy nezmenilo.
Slovenian[sl]
Opredelitev dajatev z enakim učinkom kot carine se odtlej ni spremenila.
Swedish[sv]
Definitionen av vad som utgör en avgift med motsvarande verkan som en tull har inte ändrats sedan dess.