Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- omkostninger ved udvaelgelse, stoerrelsessortering og emballering af produkterne efter artikel 1, stk. 4
German[de]
- Angebot für die Gesamtlieferkosten in Ecu/Tonne, aufgeteilt nach: - Kosten für die Übernahme der aus dem Markt genommenen Erzeugnisse,
Greek[el]
- συνολικό ύψος των εξόδων που προσφέρονται για την προμήθεια εκφραζόμενα σε Εcu ανά τόνο, που κατανέμεται ως εξής:
English[en]
- the total supply costs tendered, in ecus per tonne, itemized as follows: - the costs involved in taking over the products withdrawn from the market,
Spanish[es]
Este importe se desglosará como sigue: - gastos de recepción de los productos retirados del mercado,
French[fr]
Ce montant est ventilé comme suit: - frais de prise en charge des produits retirés du marché,
Italian[it]
- l'importo delle spese di fornitura, espresso in ECU/t e ripartito come segue: - spese di presa in consegna dei prodotti ritirati dal mercato;
Dutch[nl]
- het globale offertebedrag in ecu/ton, als volgt gespecificeerd: - kosten van overname van de uit de markt genomen produkten,
Portuguese[pt]
- o montante global das despesas propostas para o fornecimento, expresso em ecus por tonelada. Este montante é discriminado do seguinte modo: - despesas de tomada a cargo dos produtos retirados do mercado,